7 ene 2010

Bon Jovi b- Always


Letra:
This romeo is bleeding
But you can't see his blood
It's nothing but some feelings
That this old dog kicked up

It's been raining since you left me
Now I'm drowning in the flood
You see I've always been a fighter
But without you I give up

Now I can't sing a love song
Like the way it's meant to be
Well, I guess I'm not that good anymore
But baby, that's just me

And I will love you, baby - Always
And I'll be there forever and a day - Always
I'll be there till the stars don't shine
Till the heavens burst and
The words don't rhyme
And I know when I die, you'll be on my mind
And I'll love you - Always

Now your pictures that you left behind
Are just memories of a different life
Some that made us laugh, some that made us cry
One that made you have to say goodbye
What I'd give to run my fingers through your hair
To touch your lips, to hold you near
When you say your prayers try to understand
I've made mistakes, I'm just a man

When he holds you close, when he pulls you near
When he says the words you've been needing to hear
I'll wish I was him 'cause those words are mine
To say to you till the end of time

Yeah, I will love you baby - Always
And I'll be there forever and a day - Always

If you told me to cry for you
I could
If you told me to die for you
I would
Take a look at my face
There's no price I won't pay
To say these words to you

Well, there ain't no luck
In these loaded dice
But baby if you give me just one more try
We can pack up our old dreams
And our old lives
We'll find a place where the sun still shines

And I will love you, baby - Always
And I'll be there forever and a day - Always
I'll be there till the stars don't shine
Till the heavens burst and
The words don't rhyme
And I know when I die, you'll be on my mind
And I'll love you - Always

Traducción: 
Este Romeo is sangrando
Pero usted no puede ver su sangre
Es nada más que algunos sentimientos
Que este perro viejo levantaban

Ha llovido desde que me dejó
Ahora me estoy ahogando en la inundación
Ya ve que siempre he sido un luchador
Pero sin ti me rindo

Ahora no puedo cantar una canción de amor
Al igual que la forma en que está destinado a ser
Bueno, supongo que no soy tan bueno ya
Pero el bebé, que sólo yo

Y yo te amaré, baby - Always
Y yo estaré allí para siempre y un día - Siempre
Estaré allí hasta que las estrellas no brillan
Hasta el estallido de cielos y de
Las palabras no riman
Y sé que cuando me muera, estarás en mi mente
Y te amaré - Siempre

Ahora las imágenes que has dejado atrás
Son sólo recuerdos de una vida diferente
Algunos que nos hicieron reír, algunos que nos hicieron llorar
Una que te hizo tener que decir adiós
Lo que yo daría a correr mis dedos por tu cabello
Para tocar tus labios, para mantener cerca de usted
Cuando usted dice sus oraciones tratar de entender
He cometido errores, sólo soy un hombre

Cuando él te tiene cerca, cuando te atrae cerca de
Cuando él dice las palabras que has estado necesitando oír
Me gustaría ser él porque esas palabras son mías
Decir a usted hasta el final del tiempo

Yeah, I will love you baby - Siempre
Y yo estaré allí para siempre y un día - Siempre

Si usted me dijo que me cry for you
Podría
Si usted me dijo que me muero por ti
Yo
Echa un vistazo a mi cara
No hay precio que no va a pagar
Para decir estas palabras para ti

Bueno, no hay suerte
En estos dados cargados
Pero el bebé si usted me da sólo un intento más
Podemos empacar nuestros viejos sueños
Y nuestra antigua vida
Vamos a encontrar un lugar donde el sol todavía brilla

Y yo te amaré, baby - Siempre
Y yo estaré allí para siempre y un día - Siempre
Estaré allí hasta que las estrellas no brillan
Hasta el estallido de cielos y de
Las palabras no riman
Y sé que cuando me muera, estarás en mi mente
Y te amaré - Siempre

6 ene 2010

Deep Purple - Smoke On The Water


Letra:
We all came out to Montreux
On the Lake Geneva shoreline
To make records with a mobile
We didn't have much time
Frank Zappa and the Mothers
Were at the best place around
But some stupid with a flare gun
Burned the place to the ground
Smoke on the water, a fire in the sky, smoke on the water

They burned down the gamblin' house,
It died with an awful sound
and Funky Claude was running in and out
Pulling kids out the ground
When it all was over
We had to find another place
But Swiss time was running out
It seemed that we would lose the race
Smoke on the water, a fire in the sky, smoke on the water

We ended up at the Grand Hotel
It was empty cold and bare
But with the Rolling truck Stones thing just outside
Making our music there
With a few red lights and a few old beds
We make a place to sweat
No matter what we get out of this
I know, I know we'll never forget
Smoke on the water, a fire in the sky ,smoke on the water


 Traducción:
Todos salimos a Montreux
En la costa del Lago de Ginebra
Para realizar los registros con un móvil
Nosotros no tenemos mucho tiempo
Frank Zappa y las Madres
Estaban en el mejor lugar en torno a
Pero algunos estúpidos con una pistola de bengalas
Quemaron el lugar en el suelo
Humo en el agua, un fuego en el cielo, el humo en el agua

Quemaron la Gamblin 'casa,
Se murió con un sonido horrible
y Funky Claude corría dentro y fuera
Niños sacando la tierra
Cuando todo había terminado
Tuvimos que encontrar otro lugar
Pero el tiempo suizo se agotaba
Parecía que íbamos a perder la carrera
Humo en el agua, un fuego en el cielo, el humo en el agua

Terminamos en el Grand Hotel
Estaba vacío frío y desnudo
Pero con el camión Rolling Stones lo justo en las afueras
Hacer que nuestra música no
Con unas pocas luces rojas y algunas camas viejas
Hacemos un lugar para el sudor
No importa lo que salir de esta
Lo sé, sé que nunca voy a olvidar
Humo en el agua, un fuego en el cielo, el humo en el agua

Bob marley - No woman no cry


Letra:
No, woman, no cry
No, woman, no cry
No, woman, no cry
No, woman, no cry

Said said
Said I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
Oba, ob-serving the hypocrites
As they would
mingle with the good people we meet
Good friends we have had,
Oh, good friends we've lost
along the way
In this great future you can't forget your past
So dry your tears, I say

No, woman, no cry
No, woman, no cry
Ee little darling, don't shed no tears
No, woman, no cry

Said, said,
Said I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
And then Georgie would make the fire light
As it was log wood burnin' through the night
Then we would cook corn meal porridge
Of which I'll share with you

My feet is my only carriage
So I've got to push on through
But while I'm gone, I mean...

Everything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright

So woman, no cry
No, no, woman,
No, woman, no cry
Oh, my little sister, don't shed no tears
No, woman, no cry


I remember when we used to sit
In a government yard in Trenchtown
And then Georgie would make the fire light
As it was log wood burnin' through the night
Then we would cook corn meal porridge
Of which I'll share with you

My feet is my only carriage
So I've got to push on through
But while I'm gone...

No, woman, no cry
No, woman, no cry
Woman, little darling, say, don't shed no tears
No, woman, no cry
Yeah


Little darling don’t shed no tears
No, woman, no cry
Little sister, don’t shed no tears,
No, woman, no cry,


 Traducción:
No, woman, no cry
No, woman, no cry
No, woman, no cry
No, woman, no cry

Said dijo
Recuerdo que cuando dijo que nos sentábamos
En el patio del Gobierno en Trenchtown
Oba, ob-servicio de los hipócritas
A medida que se
mezclarse con la gente buena que encontramos
Los buenos amigos que hemos tenido,
¡Oh, buenos amigos que hemos perdido
en el camino
En este gran futuro no se puede olvidar su pasado
Así que seca tus lágrimas, yo digo

No, woman, no cry
No, woman, no cry
Ee pequeño querido, no derramó ni una lágrima
No, woman, no cry

, Dijo, dijo,
Recuerdo que cuando dijo que nos sentábamos
En el patio del Gobierno en Trenchtown
Y entonces Georgie haría la luz de fuego
Como era de registro de madera Burnin 'por la noche
Luego iba a cocinar gachas de harina de maíz
De los cuales voy a compartir con ustedes

Mis pies son mi único transporte
Así que tengo que empujar a través de
Pero mientras estoy fuera, quiero decir ...

Everything's Gonna Be Alright
Va a estar bien Ev'rything's
Va a estar bien Ev'rything's
Va a estar bien Ev'rything's
Va a estar bien Ev'rything's
Va a estar bien Ev'rything's
Va a estar bien Ev'rything's
Va a estar bien Ev'rything's

Así Woman, No Cry
No, no, mujer,
No, woman, no cry
¡Oh, mi hermanita, no se derramó ni una lágrima
No, woman, no cry


Me acuerdo de cuando nos sentábamos
En un patio del gobierno en Trenchtown
Y entonces Georgie haría la luz de fuego
Como era de registro de madera Burnin 'por la noche
Luego iba a cocinar gachas de harina de maíz
De los cuales voy a compartir con ustedes

Mis pies son mi único transporte
Así que tengo que empujar a través de
Pero mientras no estoy ...

No, woman, no cry
No, woman, no cry
La mujer, cariño, por ejemplo, no se derramó ni una lágrima
No, woman, no cry
Sí


Little darling no derramar una sola lágrima
No, woman, no cry
Hermanita, no derramó ni una lágrima,
No, woman, no cry, 

Nirvana - Smells like teen spirit


Letra:
Load up on guns,
Bring your friends
It's fun to lose and to pretend
She's overboard self assured
Oh no I know, a dirty word.

Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello.

With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
i feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulato!
An Albino!
A mosquito!
My libido!
Yay!(x3)

I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end

Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello.

With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mullato!
An Albino!
A mosquito!
My libido!
Yay!(x3)

(Solo)

And I forget just why I taste -
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard, it was hard to find
Oh well, whatever, nevermind

Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello.

With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mullato!
An albino!
A mosquito!
My libido!

A denial!(x9)


Traducción: 
Capacidad de carga hasta de armas de fuego,
Trae a tus amigos
Es divertido perder y pretender
Ella está segura de si misma por la borda
¡Oh, no sé, una palabra sucia.

Hola, hola, hello, how low?
Hola, hola, hello, how low?
Hola, hola, hello, how low?
Hola, hola, hola.

Con las luces apagadas, es menos peligroso
Aquí estamos ahora, nos entretienen
Me siento estúpido y contagioso
Aquí estamos ahora, nos entretienen
Un mulato!
Un albino!
Un mosquito!
Mi libido!
Yay! (X3)

Soy peor en lo que mejor sé hacer
Y por este regalo me siento bendecido
Nuestro pequeño grupo siempre ha sido
Y siempre será hasta el final

Hola, hola, hello, how low?
Hola, hola, hello, how low?
Hola, hola, hello, how low?
Hola, hola, hola.

Con las luces apagadas, es menos peligroso
Aquí estamos ahora, nos entretienen
Me siento estúpido y contagioso
Aquí estamos ahora, nos entretienen
Un mullato!
Un albino!
Un mosquito!
Mi libido!
Yay! (X3)

(Solo)

Y se me olvida por qué me gusto --
Oh, sí, supongo que me hace sonreír
Me resultaba difícil, era difícil de encontrar
Oh, bueno, lo que sea, nevermind

Hola, hola, hello, how low?
Hola, hola, hello, how low?
Hola, hola, hello, how low?
Hola, hola, hola.

Con las luces apagadas, es menos peligroso
Aquí estamos ahora, nos entretienen
Me siento estúpido y contagioso
Aquí estamos ahora, nos entretienen
Un mullato!
Un albino!
Un mosquito!
Mi libido!

Una negación! (X9)

RATM - Killing in the name


Letra:
Killing in the name of!
Some of those that work forces, are the same that burn crosses
Some of those that work forces, are the same that burn crosses
Some of those that work forces, are the same that burn crosses
Some of those that work forces, are the same that burn crosses
Huh!

Killing in the name of!
Killing in the name of

And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
But now you do what they told ya
Well now you do what they told ya

Those who died are justified, for wearing the badge, they're the chosen whites
You justify those that died by wearing the badge, they're the chosen whites
Those who died are justified, for wearing the badge, they're the chosen whites
You justify those that died by wearing the badge, they're the chosen whites

Some of those that work forces, are the same that burn crosses
Some of those that work forces, are the same that burn crosses
Some of those that work forces, are the same that burn crosses
Some of those that work forces, are the same that burn crosses
Uggh!

Killing in the name of!
Killing in the name of

And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya, now you're under control (7 times)
And now you do what they told ya, now you're under control
And now you do what they told ya, now you're under control
And now you do what they told ya, now you're under control
And now you do what they told ya, now you're under control
And now you do what they told ya, now you're under control
And now you do what they told ya, now you're under control
And now you do what they told ya!

Those who died are justified, for wearing the badge, they're the chosen whites
You justify those that died by wearing the badge, they're the chosen whites
Those who died are justified, for wearing the badge, they're the chosen whites
You justify those that died by wearing the badge, they're the chosen whites
Come on!

Yeah! Come on!

Fuck you, I won't do what you tell me
Fuck you, I won't do what you tell me
Fuck you, I won't do what you tell me
Fuck you, I won't do what you tell me
Fuck you, I won't do what you tell me
Fuck you, I won't do what you tell me
Fuck you, I won't do what you tell me
Fuck you, I won't do what you tell me
Fuck you, I won't do what you tell me!
Fuck you, I won't do what you tell me!
Fuck you, I won't do what you tell me!
Fuck you, I won't do what you tell me!
Fuck you, I won't do what you tell me!
Fuck you, I won't do what you tell me!
Fuck you, I won't do what you tell me!
Fuck you, I won't do what you tell me!
Motherfucker!
Uggh!

2 ene 2010

Bon Jovi - It's My Life


Letra:
This ain't a song for the broken-hearted
A silent prayer for the faith-departed
I ain't gonna be just a face in the crowd
You're gonna hear my voice
When I shout it out loud

Chorus:
It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I'm alive
It's my life

This is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow's getting harder make no mistake
Luck ain't even lucky
Got to make your own breaks

Chorus:
It's my life
And it's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
'Cause it's my life

Better stand tall when they're calling you out
Don't bend, don't break, baby, don't back down

Chorus:
It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive

Chorus:
It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
'Cause it's my life! 

Robbie Williams - Feel


Letra:
Come and hold my hand
I wanna contact the living
Not sure I understand
This role I've been given

I sit and talk to God
And he just laughs at my plans
My head speaks a language
I don't understand

I just wanna feel
Real love, fill the home that I live in
'Cause I got too much life
Running through my veins
Going to waste

I don't wanna die
But I ain't keen on living either
Before I fall in love
I'm preparing to leave her

I scare myself to death
That's why I keep on running
Before I 've arrived
I can see myself coming

I just wanna feel
Real love fill the home that I live in
'Cause I got too much life
Running through my veins
Going to waste
And I need to feel
Real love and the love ever after
I cannot get enough

I just wanna feel
Real love fill the home that I live in
I got too much love
Running through my veins
To go to waste

I just wanna feel
Real love and the love ever after
There's a hole in my soul
You can see it in my face
It's a real big place

Come and hold my hand
I wanna contact the living
Not sure I understand
This role I've been given
Not sure I understand
Not sure I understand
Not sure I understand
Not sure I understand.